android-developers
[Arriba] [Todas las Listas]

[android-developers] Invitación a Android Despierta Encuesta de Program

To: android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [android-developers] Invitación a Android Despierta Encuesta de Programación de la Cerradura
From: Andrew <yepangliu@xxxxxxxxx>
Date: Wed, 17 Sep 2014 20:28:59 -0700 (PDT)
Delivery-date: Wed, 17 Sep 2014 23:30:47 -0400
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=date:from:to:message-id:subject:mime-version:x-original-sender :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=pmZL3OK8DuM/eCDLbPBiNeXSuSOAGv4Q15/gbouE8Bc=; b=Nr+SAbrHIiSj/+q8V+i8/+zL0JROo4CfS0XrHdRGAm2Nzb+REwfntwYQbbahTU6GG3 aFFBilvr63uXqrOQn/PFRHXRB2irqpbAmWCCsA9C0PjUoyBPBevlcwkDxbLXi+B0kXet En14nvzUb4SdELraN8JyvT2LiVzEm03smeW+zwks98Fy46WBoG62SZIWmWVWXYFxVvYv QipEFek6jtt3wYXjKssc/woddFTYMtB5kcJzzToxQKHi6BJM5LKA7Qt65CdTT5WVa4A6 vA9PL1/KumJw/A0T7xlwOazfXi1BWepOBL6yU97AuouqDrTlZ+/Qw/+DEeS1LoT4cjGW sBTw==
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:message-id:subject:mime-version:x-original-sender :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=pmZL3OK8DuM/eCDLbPBiNeXSuSOAGv4Q15/gbouE8Bc=; b=A+Aua8USBXYc+fsMJ7ic90xiLFtutwaZHDGzHEdZumHoNh6pLB9jbNTyWN0XRAE94c 2iDqFVcwahBt7oCb3F8Ooy4ECeIkn9mRb68P7p2MqnRxrAInj9N+O0tuF66t4+N4LGk8 JvYxRDh/rxbuLUHiA0zisqP9hdzpqNOaWlUsHbO2+RetCzPt27cWNFSePnpAGA0mhYNX hdBMuYqKb+nYK5mVJHz06X4KzEkeDIDeDXLFJv60PWqGdg1G7RkXkqusQiqeApkb+zR2 dyUn4IA/cE5OlLZMFPbgeMRc99ZcXFMCIXzwGDhVf2j84zx0GRxGCk0FHDt4AhKcZbFa sy+A==
Envelope-to: traductor@xxxxxxxxxxx
List-archive: <http://groups.google.com/group/android-developer>
List-help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:android-developers+help@googlegroups.com>
List-id: <android-developers.googlegroups.com>
List-post: <http://groups.google.com/group/android-developers/post>, <mailto:android-developers@googlegroups.com>
List-subscribe: <http://groups.google.com/group/android-developers/subscribe>, <mailto:android-developers+subscribe@googlegroups.com>
List-unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+364598216046+unsubscribe@googlegroups.com>, <http://groups.google.com/group/android-developers/subscribe>
Mailing-list: list android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx; contact android-developers+owners@xxxxxxxxxxxxxxxx
Reply-to: android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx
Sender: android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx
*Dear *Android *developers,

Mi nombre es *Yepang *Liu. Soy un investigador de la Universidad de Hong Kong de Ciencia 
y Tecnología.

Recientemente, estamos desarrollando una herramienta práctica para ayudar *Android *developers 
depurar despertar cerradura problemas relacionados, los cuales pueden ser muy difíciles (*e.*g., algunos 
energía notoria *bugs). Nos gustaría para invitarte para participar en 
una encuesta corta. La encuesta describe patrones comunes de *bugs causado por abuso 
de despertar cerraduras. Vuestra experiencia y las entradas sin duda nos pueden ayudar diseña una 
herramienta útil para combatir tal *bugs. Si deseas participar, aquí es el 
vínculo a la encuesta:

*https://*docs.*google.*com/Formas/*d/1*G1_*GQCeSDBgduapVBeluPFg2*m8*KbKh4#Uno7*hkCFlQJnNg/*viewform

para expresar nuestro agradecimiento para vuestro apoyo, compartiremos contigo una copia 
libre de nuestra herramienta una vez es *ready. *Thanks Mucho para vuestro tiempo!

Deseos mejores,
*Yepang

-- 
*Yepang *Liu
*PhD Estudiante, CSE, *HKUST
*http://www.cse.ust.*hk/*andrewust/

-- 
Recibiste este mensaje porque eres *subscribed al *Google
Grupos "*Android *Developers" grupo.
A correo a este grupo, envía *email a *android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx
A *unsubscribe de este grupo, envía *email a *android-*developers+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx

Puesto que más opciones, visita este grupo en
*http://grupos.*google.*com/Grupo/*android-*developers?*hl=*en
--- 
Recibiste este mensaje porque eres *subscribed al *Google Grupos "*Android *Developers" grupo.
A *unsubscribe de este grupo y la parón que recibe *emails de él, enviar un *email a *android-*developers+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx.
Puesto que más opciones, visita *https://grupos.*google.*com/*d/*optout.
Dear Android developers,

My name is Yepang Liu. I am a researcher from the Hong Kong University of 
Science and Technology.

Recently, we are developing a practical tool to help Android developers 
debug wake lock related problems, which can be very difficult (e.g., some 
notorious energy bugs). We would like to invite you to participate in a 
short survey. The survey describes common patterns of bugs caused by misuse 
of wake locks. Your experience and inputs can definitely help us design a 
useful tool to combat such bugs. If you wish to participate, here is the 
link to the survey:

https://docs.google.com/forms/d/1G1_GQCeSDBgduapVBeluPFg2m8KbKh4A7hkCFlQJnNg/viewform

To express our appreciation for your support, we will share with you a free 
copy of our tool once it is ready. Thanks a lot for your time!

Best wishes,
Yepang

-- 
Yepang Liu
PhD Student, CSE, HKUST
http://www.cse.ust.hk/~andrewust/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Android Developers" group.
To post to this group, send email to android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from this group, send email to
android-developers+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Android Developers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to android-developers+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
<Anterior por Tema] Tema Actual [Siguiente por Tema>
  • [android-developers] Invitación a Android Despierta Encuesta de Programación de la Cerradura, Andrew <=