android-developers
[Arriba] [Todas las Listas]

[android-developers] C2C :: Escritor Técnico - Waltham, Massachusetts

To: android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [android-developers] C2C :: Escritor Técnico - Waltham, Massachusetts
From: job-alerts47@xxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 8 Nov 2016 18:21:59 +0000
Delivery-date: Tue, 08 Nov 2016 13:22:28 -0500
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=sender:date:from:to:message-id:subject:mime-version :content-transfer-encoding:feedback-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-spam-checked-in-group:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=lk56j+oVtDgRpLnPmwF2IY/gObBvhhixuegPxYmXUjE=; b=tVtYr89fnhVE0LyZdUP2EixpEej5pDle1pHWrcWjK3K1va2HUzEfx0zCKMxNggg94f UaMIN+Bfe4M/caSp5jB7v0GgkP/TqUSk/4xC/oQDeY1/GS5K7UIi811oTg7oBPl6URaV g2xj/9EJhLe2nLx6QZdE3r9uPfbUkvk5jtcQvkFvRssSYNGgrC72ZzWOM2CaaeEBm/bW hFnq7NtRwEp7TUlcWQMR38B7V1Hvlwfi4BUHEWl/ucrAAO3Xe/dae9jWC+oi0HTN/995 3QYZlWiLAKMTkXFZxhs8srSldHlRGsW86nP5toykmPVHJMLpUuAF8gJ7ZvqTQPD7/MRb RkXw==
Envelope-to: traductor@xxxxxxxxxxx
Feedback-id: 1.us-west-2.8/5TIc5hoAS5Zh4jVIRNdSn7hmX2nfyXDWypYT7AwaM=:AmazonSES
List-archive: <https://groups.google.com/group/android-developer>
List-help: <https://groups.google.com/support/>, <mailto:android-developers+help@googlegroups.com>
List-id: <android-developers.googlegroups.com>
List-post: <https://groups.google.com/group/android-developers/post>, <mailto:android-developers@googlegroups.com>
List-subscribe: <https://groups.google.com/group/android-developers/subscribe>, <mailto:android-developers+subscribe@googlegroups.com>
List-unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+364598216046+unsubscribe@googlegroups.com>, <https://groups.google.com/group/android-developers/subscribe>
Mailing-list: list android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx; contact android-developers+owners@xxxxxxxxxxxxxxxx
Reply-to: android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx
Sender: android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx
<Estilo> @*media pantalla única y (*max-ancho: 650*px)#punt*alert-Botón, .*alert-Vínculo#unknown{^*font-medida:20*px !Importante;} } </mesa><de estilo *cellpadding="0" *cellspacing="0" frontera="0" ancho="de estilo: 100%; margen: 0; *padding: 0;"><*tr><*td>
<mesa *cellpadding="0" *cellspacing="0" frontera="0" ancho="de estilo: 100%; margen: 10*px 0*px; margen: 10*px 0*px; *padding: 0;">
<*tr margen="de estilo: 0; *padding: 0;"><*td exhibición="de estilo: bloque !Importante; claro: ambos !Importante; margen: 0 coche; *padding: 0;"><un *href="%*E2%80%9*D*http://*www.Trabajo4*tech.*com&*quot;><*img Frontera="0" *alt="Trabajo4*Tech" ancho="100%" *src="*http://*i.*imgur.*com/20*OkZkT.*jpg&*quot;></Un></*td></*tr>
<*tr><*td> </*td></*tr>
</mesa>
<*p clase="*outlook">Señal arriba para cuenta de empresario libre. <*br> <*br> <*b>Participación con vuestra red</*b><*br> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/delantero/*linkedin/oferta?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/*linkedin.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*LinkedIn"></un> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/delantero/*facebook/oferta?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/*facebook.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*Facebook"></un> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/delantero/*twitter/oferta?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/*twitter.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*Twitter"></un> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/delantero/*google_*plusone_oferta/de participación?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/*google_*plusone_participación.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*Google+"></un> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/delantero/*whatsapp/oferta?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/*whatsapp.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*WhatsApp"></un> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/mensajero/de delantero/oferta?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/mensajero.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*Facebook Mensajero"></un> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/delantero/*viber/oferta?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/*viber.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*Viber"></un> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/delantero/*wechat/oferta?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/*wechat.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*WeChat"></un> <un *href="*https://*api.*addthis.*com/*oexchange/0.8/delantero/*email/oferta?*url=*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc&*amp;*pubid=*ra-56*e8*d0*c36464*f675&*amp;*ct=1&*amp;el título=Técnico%20Escritor&*amp;*pco=*tbxnj-1.0&*quot;><*img *src="*https://*cache.*addthiscdn.*com/Iconos/*v3/pulgares/32*x32/*email.*png&*quot; Frontera="0" *alt="*Email"></un> <*br> <*br></*p>
<*p>*Dear Trabajo/de Socios *Seekers<*br> <*br> tenemos un <>*b *Corp a *Corp</*b> apertura para <*b>Escritor Técnico en *Waltham, *Massachusetts</*b>, si tienes emparejar los candidatos complacen entregar sus perfiles <fuertes><un *href="*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc?*utm_JA=de fuente47-Arriba de *amp;*utm_Grupos=de medio-*email&&*amp;*utm_Trabajo=de campaña-*Alerts&*quot;> aquí</un></fuerte>. </*p> <*p>Los Candidatos que emparejan los requisitos serán contactados. </*p> <*p><*br></*p>
<*p><Posición>fuerte: el Escritor Técnico</fuerte></*p> <*p><Duración>fuerte: 3 Mes Contrae</fuerte></*p> <*p><Ubicación>fuerte: *Waltham, el MA</fuerte></*p> <*p>quieren alguien que ha escrito entrenando manuales para nube entornos basados. </*p> <*ul> <*li>Tienen mucho software nuevo que tampoco ha sido implementado, o está siendo implementó basado en su lanzamiento comercial. Necesitan un *Tech persona/de Documentación del Escritor para entrar y escribir un ramo de manuales de usuario “cómo a guías.” Es todo yendo para ser centrado en crear materiales de formación para usuarios internos en algunos de la tecnología nueva están implementando. <*ul> <*li>- Cómo para utilizar *Okta <*br> - Cómo para conseguir la mayoría de fuera de Oficina 365 </*li> </*ul>
</*li> <*li>necesitarán trabajar con el negocio, descubrir lo que los materiales serán valiosos, y crear el "qué para" escribir documentación. Entonces ser capaz a *upload todo a *SharePoint.</*li> <*li>*Ideally Esta persona habrá escrito entrenando materiales para Nube entornos basados. Sus aplicaciones  todo ser la Nube basada (*Okta, Oficina 365, *Google para negocio, *Lync/*Skype para negocio, *SharePoint, *etc…) </*li> <*li>Cualquier experimentado en un *pharma/*biotech el entorno es un *plus, pero no necesario. </*li>
</*ul> <*br><*br>   <Un *href="*http://*www.Trabajo4*tech.*com/Trabajos/600657-técnico-escritor-en-*endure-tecnología-soluciones-*inc?*utm_JA=de fuente47-Abajo&*amp;*utm_Grupos=de medio-*email&*amp;*utm_Trabajo=de campaña-*Alerts&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/*hh3*Zxn3.*png&*quot; Frontera="0" *alt="Entrega *Resume"></un><*hr>
<fuerte><*h2 estilo="*font-medida: 200%; texto-decoración: subraya; texto-*align: centro;">Conecta con #prpers</*h2></fuerte><*p texto="de estilo-*align: centro;"><un *href="*https://*j4*t.*co/2*dKXni9&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/2*ocYyEZ.*png&*quot; Alzada="64" ancho="64" *alt="*Mailing Lista"></un> <un *href="*https://*j4*t.*co/2*aKBc8*z&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/*gZN62*gb.*png&*quot; Alzada="32" ancho="32" frontera="0" *alt="*LinkedIn"></un> <un *href="*https://*j4*t.*co/290*PJQd&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/*KBYhvGp.*png&*quot; Alzada="32" ancho="32" frontera="0" *alt="*Facebook"></un> <un *href="*https://*j4*t.*co/2*czrVGT&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/7*BQZxSD.*png&*quot; Alzada="32" ancho="32" frontera="0" *alt="*Twitter"></un> <un *href="*https://*j4*t.*co/1*XZKwMu&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/*fYxvx3*Y.*png&*quot; Alzada="32" ancho="32" frontera="0" *alt="*Google+"></un>  <un *href="*https://*j4*t.*co/2*cox4*xp&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/*hBrqdUy.*png&*quot; Alzada="32" ancho="32" frontera="0" *alt="*Blogger"></un> <un *href="*https://*j4*t.*co/2*bOm6*mo&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/5*XMUusO.*png&*quot; Alzada="32" ancho="32" frontera="0" *alt="RSS"></un></*p>
<*hr>
<*b><un *href="*https://*j4*t.*co/2*bNpOPW&*quot;>Trabajos de Correo</un></*b> <un *href="*http://www.indeed.com/trabajos?*q=*c2*c%20y%20Técnico%20Escritor&*amp;*indpubnum=6633896206876465&*amp;*chnl=Grupos+*Email&*quot;><*img *src="*http://*i.*imgur.*com/*ysTsQ9*G.*png&*quot; Frontera="0" *alt="Aperturas Similares"></un> <un *href="*https://*j4*t.*co/2*dCL07*E&*quot;>Libre *Resume Evaluación</un><*hr>
<*br>
</*td></*tr></mesa>

-- 
recibiste este mensaje porque eres *subscribed al *Google Grupos "*Android *Developers" grupo.
A *unsubscribe de este grupo y la parón que recibe *emails de él, enviar un *email a *android-*developers+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx.
A correo a este grupo, envía *email a *android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx.
Visita este grupo en *https://grupos.*google.*com/Grupo/*android-*developers.
Para ver esta discusión en la visita de web *https://grupos.*google.*com/*d/*msgid/*android-*developers/01010158452*ce213-4*f9*fd173-4#uno91-40*c2-9674-8*ec6*d2*caf321-000000%40nos-del oeste-2.*amazonses.*com.
Para más opciones, visita *https://grupos.*google.*com/*d/*optout.
<style> @media only screen and (max-width: 650px) {.alert-button, .alert-link{font-size:20px !important;} } </style><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width: 100%; margin: 0; padding: 0;"><tr><td>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width: 100%; margin: 10px 0px; margin: 10px 0px; padding: 0;">
<tr style="margin: 0; padding: 0;"><td style="display: block !important; clear: both !important; margin: 0 auto; padding: 0;"><a href="%E2%80%9Dhttp://www.job4tech.com";><img border="0" alt="Job4Tech" width="100%" src="http://i.imgur.com/20OkZkT.jpg";></a></td></tr>
<tr><td> </td></tr>
</table>
<p class="outlook">Sign up for free employer account. <br> <br> <b>Share with your network</b><br> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/linkedin/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/linkedin.png"; border="0" alt="LinkedIn"></a> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/facebook.png"; border="0" alt="Facebook"></a> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/twitter.png"; border="0" alt="Twitter"></a> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/google_plusone_share/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/google_plusone_share.png"; border="0" alt="Google+"></a> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/whatsapp/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/whatsapp.png"; border="0" alt="WhatsApp"></a> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/messenger/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/messenger.png"; border="0" alt="Facebook Messenger"></a> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/viber/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/viber.png"; border="0" alt="Viber"></a> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/wechat/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/wechat.png"; border="0" alt="WeChat"></a> <a href="https://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/email/offer?url=http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc&amp;pubid=ra-56e8d0c36464f675&amp;ct=1&amp;title=Technical%20Writer&amp;pco=tbxnj-1.0";><img src="https://cache.addthiscdn.com/icons/v3/thumbs/32x32/email.png"; border="0" alt="Email"></a> <br> <br></p>
<p>Dear Partners/Job Seekers<br> <br> We have a <b>Corp to Corp</b> opening for <b>Technical Writer in Waltham, Massachusetts</b>, if you have matching candidates please submit their profiles <strong><a href="http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc?utm_source=JA47-Up&amp;utm_medium=Groups-email&amp;utm_campaign=Job-Alerts";> here</a></strong>. </p> <p>Candidates matching the requirements will be contacted. </p> <p><br></p>
<p><strong>Position: Technical Writer</strong></p> <p><strong>Duration: 3 Month Contract</strong></p> <p><strong>Location: Waltham, MA</strong></p> <p>They want someone who has written training manuals for cloud based environments. </p> <ul> <li>They have a lot of new software that has either been implemented, or is being implemented based on their commercial launch. They need a Tech Writer/Documentation person to come in and write a bunch of user manuals “how to” guides. It's all going to be focused on creating training materials for internal users on some of the new technology they are implementing. <ul> <li>- How to use Okta <br> - How to get the most out of Office 365 </li> </ul>
</li> <li>They will need to work with the business, find out what materials will be valuable, and create the "how to" type documentation. Then be able to upload everything into SharePoint.</li> <li>Ideally this person will have written training materials for Cloud based environments. Their applications will all be Cloud based (Okta, Office 365, Google for business, Lync/Skype for business, SharePoint, etc…) </li> <li>Any experienced in a pharma/biotech environment is a plus, but not necessary. </li>
</ul> <br><br>   <a href="http://www.job4tech.com/jobs/600657-technical-writer-at-endure-technology-solutions-inc?utm_source=JA47-Down&amp;utm_medium=Groups-email&amp;utm_campaign=Job-Alerts";><img src="http://i.imgur.com/hh3Zxn3.png"; border="0" alt="Submit Resume"></a><hr>
<strong><h2 style="font-size: 200%; text-decoration: underline; text-align: center;">Connect with us</h2></strong><p style="text-align: center;"><a href="https://j4t.co/2dKXni9";><img src="http://i.imgur.com/2ocYyEZ.png"; height="64" width="64" alt="Mailing List"></a> <a href="https://j4t.co/2aKBc8z";><img src="http://i.imgur.com/gZN62gb.png"; height="32" width="32" border="0" alt="LinkedIn"></a> <a href="https://j4t.co/290PJQd";><img src="http://i.imgur.com/KBYhvGp.png"; height="32" width="32" border="0" alt="Facebook"></a> <a href="https://j4t.co/2czrVGT";><img src="http://i.imgur.com/7BQZxSD.png"; height="32" width="32" border="0" alt="Twitter"></a> <a href="https://j4t.co/1XZKwMu";><img src="http://i.imgur.com/fYxvx3Y.png"; height="32" width="32" border="0" alt="Google+"></a>  <a href="https://j4t.co/2cox4xp";><img src="http://i.imgur.com/hBrqdUy.png"; height="32" width="32" border="0" alt="Blogger"></a> <a href="https://j4t.co/2bOm6mo";><img src="http://i.imgur.com/5XMUusO.png"; height="32" width="32" border="0" alt="RSS"></a></p>
<hr>
<b><a href="https://j4t.co/2bNpOPW";>Post Jobs</a></b> <a href="http://www.indeed.com/jobs?q=c2c%20and%20Technical%20Writer&amp;indpubnum=6633896206876465&amp;chnl=Groups+Email";><img src="http://i.imgur.com/ysTsQ9G.png"; border="0" alt="Similar Openings"></a> <a href="https://j4t.co/2dCL07E";>Free Resume Evaluation</a><hr>
<br>
</td></tr></table>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Android Developers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to android-developers+unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx.
To post to this group, send email to android-developers@xxxxxxxxxxxxxxxx.
Visit this group at https://groups.google.com/group/android-developers.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/android-developers/01010158452ce213-4f9fd173-4a91-40c2-9674-8ec6d2caf321-000000%40us-west-2.amazonses.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
<Anterior por Tema] Tema Actual [Siguiente por Tema>