opensuse
[Arriba] [Todas las Listas]

Re: [opensuse] Asuntos de lengua

To: opensuse@xxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [opensuse] Asuntos de lengua
From: ianseeks <ianseeks@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 10 Sep 2011 18:34:29 +0100
Delivered-to: opensuse@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 10 Sep 2011 13:34:54 -0400
Envelope-to: traductor@xxxxxxxxxxx
In-reply-to: <201109102009.13972.stan.goodman@hashkedim.com>
List-archive: <http://lists.opensuse.org/opensuse/>
List-help: <mailto:opensuse+help@opensuse.org>
List-owner: <mailto:opensuse+owner@opensuse.org>
List-post: <mailto:opensuse@opensuse.org>
List-subscribe: <mailto:opensuse+subscribe@opensuse.org>
List-unsubscribe: <mailto:opensuse+unsubscribe@opensuse.org>
Mailing-list: contact opensuse+help@xxxxxxxxxxxx; run by mlmmj
References: <15863261.vOu0sxNK81@linux-k5wg> <201109102009.13972.stan.goodman@hashkedim.com>
User-agent: KMail/4.7.0 (Linux/2.6.37.6-0.7-desktop; KDE/4.7.0; x86_64; ; )
En sábado 10 *Sep 2011 20:09:13 *Stan *Goodman escribió:
> En sábado 10 septiembre 2011 19:37:28 *ianseeks escribió:
> > *Hi
> > 
> > Mi *girlfriend cambia su teclado entre tailandés e inglés (*gb) y que
> > parece para trabajar encontrar para escribir *etc. Su el único *log en dónde tenemos el teclado que cambia.
> > 
> > Si el teclado es puesto a *gb "" o *th "" las cartas y aplicaciones
> > como "sistema *settings" muestra una mezcla de lenguas
> > (ve *attachment) - es allí cualquier cosa *i puede hacer sobre esto ?  Preferiría la lengua del *apps, cartas *etc para emparejar el teclado en
> > lleno, especialmente el "*gb" poniendo para ser todo inglés -  *i no puede leer
> > guión tailandés.
> > 
> > Consideraciones
> > 
> > Ian
> 
> Así que montado un usuario nuevo, con vuestro *gf nombre, así que puedes sacar el tailandés
> de vuestro usuario. Si la mezcla-arriba es presente en el suyo, es quieto
> *unaesthetic, pero asuntos menos, porque puede leer ambas lenguas.

*Thanks.  *Thats La manera *i lo tiene montado ya.  Su justo si *i tiene que ordenar 
algo fuera de puesto que le, necesita ser allí para traducir para mí. 


-- 
A *unsubscribe, *e-correo: *opensuse+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Puesto que órdenes adicionales, *e-correo: *opensuse+help@xxxxxxxxxxxx


On Saturday 10 Sep 2011 20:09:13 Stan Goodman wrote:
> On Saturday 10 September 2011 19:37:28 ianseeks wrote:
> > Hi
> > 
> > My girlfriend switches her keyboard between Thai and English (gb) and
> > that seems to work find for typing etc. Its the only log in where we
> > have keyboard switching.
> > 
> > Whether the keyboard is set to "gb" or "th" the menus and
> > applications such as "system settings" display a mix of languages
> > (see attachment) - is there anything i can do about this ?  I would
> > prefer the language of the apps, menus etc to match the keyboard in
> > full, especially the "gb" setting to be all English -  i can't read
> > Thai script.
> > 
> > regards
> > 
> > Ian
> 
> So set up a new user, with your gf's name, so you can remove the Thai
> from your user. If the mix-up is present in hers, it is still
> unaesthetic, but matters less, because she can read both languages.

Thanks.  Thats the way i have it set up already.  Its just if i have to sort 
something out for her, she needs to be there to translate for me. 


-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse+help@xxxxxxxxxxxx


<Anterior por Tema] Tema Actual [Siguiente por Tema>