opensuse
[Arriba] [Todas las Listas]

Re: [opensuse] Qué 127.0.1.1 malo?

To: opensuse@xxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [opensuse] Qué 127.0.1.1 malo?
From: lynn <lynn@xxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 03 Apr 2012 07:08:55 +0200
Delivered-to: opensuse@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 03 Apr 2012 01:10:30 -0400
Envelope-to: traductor@xxxxxxxxxxx
In-reply-to: <4F7A17A6.6030107@telefonica.net>
List-archive: <http://lists.opensuse.org/opensuse/>
List-help: <mailto:opensuse+help@opensuse.org>
List-owner: <mailto:opensuse+owner@opensuse.org>
List-post: <mailto:opensuse@opensuse.org>
List-subscribe: <mailto:opensuse+subscribe@opensuse.org>
List-unsubscribe: <mailto:opensuse+unsubscribe@opensuse.org>
Mailing-list: contact opensuse+help@xxxxxxxxxxxx; run by mlmmj
References: <4F749D25.7080107@steve-ss.com> <4F74AD37.4050304@antonaylward.com> <4F75950D.6020203@steve-ss.com> <4F75A8A8.9030102@antonaylward.com> <4F75CE13.6050706@telefonica.net> <4F75EA66.20304@antonaylward.com> <4F76095B.1080801@steve-ss.com> <4F7631DF.1000603@antonaylward.com> <4F76AF84.1050805@steve-ss.com> <4F76FA67.4090507@antonaylward.com> <4F772477.3080002@steve-ss.com> <4F7737F2.5000903@antonaylward.com> <4F7744CF.9030204@steve-ss.com> <4F775380.8040606@antonaylward.com> <4F77FE5C.90401@steve-ss.com> <4F782BB3.6070809@telefonica.net> <4F784FB1.1030403@steve-ss.com> <alpine.LNX.2.00.1204012233580.7695@Telcontar.valinor> <4F78C05D.5030102@steve-ss.com> <4F78CE47.5030401@antonaylward.com> <4F795F9F.4060005@steve-ss.com> <4F799AF7.1060306@antonaylward.com> <4F79A466.4050604@telefonica.net> <4F79D1B0.8030207@steve-ss.com> <4F7A17A6.6030107@telefonica.net>
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:10.0.2) Gecko/20120215 Thunderbird/10.0.2
*El 02/04/12 23:18, Carlos *E. *R. *escribió:


Normalmente no puedo seguir *logs en inglés,

Aquello es exactamente mi punto. Carlos, incluso _encuentras que duro incluso cuándo vuestro inglés es perfecto. Imaginar entonces lo que es gusta para *Pepe *Rodriguez quién justo ha sido dado un *freebie 12.1 DVD de su visita a *SIMO.

 Linux que = es bastante *fluent en inglés. Y entonces algunos.

Ahora, todo necesitamos es alguien para saltar de detrás de un *bush y mencionar la existencia
de un español *mailing lista!

hay uno ;-)

*Thank te para vuestro trabajo de traducción excelente. Él ciertamente las ayudas presentan *openSUSE a muchos no hablantes ingleses.

*L *x
--
A *unsubscribe, *e-correo: *opensuse+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
para contactar el dueño, *e-correo: *opensuse+owner@xxxxxxxxxxxx


El 02/04/12 23:18, Carlos E. R. escribió:


Usually I can not follow logs in English,

That's exactly my point. Carlos, even _you_ find that hard even when your English is perfect. Imagine then what it's like for Pepe Rodriguez who's just been given a freebie 12.1 DVD from his visit to SIMO.

 Linux = being pretty fluent in English. And then some.

Now, all we need is someone to jump from behind a bush and mention the
existence of a Spanish mailing list!

There is one ;-)

Thank you for your excellent translation work. It certainly helps introduce openSUSE to many non English speakers.

L x
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse+owner@xxxxxxxxxxxx


<Anterior por Tema] Tema Actual [Siguiente por Tema>